The installation instructions here are simple to follow and it worked first time.
Some reminders for me:
su
cd /usr/lib/banshee/Extensions
cp ~/../home/mhs/Downloads/BansheeRemoteListener.dll .
su
cd /usr/lib/banshee/Extensions
cp ~/../home/mhs/Downloads/BansheeRemoteListener.dll .